Traducido por José M. Hernández Lagunes
Bienvenido a la Actualización de ligas menores. Cotidianamente te contamos lo último sobre los prospectos que te interesan, y quizás algunos más que deberían interesarte. Estos son los que causaron sensación este fin de semana:
Bateador del fin de semana
LuJames Groover III, 3B, Arizona Diamondbacks (Doble-A Amarillo): 5-12, 3 HR. ¡Menudo fin de semana para los antesalistas de la organización de los Diamondbacks, apodados Gino (o en el caso de Eugenio Suárez, ¡Geno!). Si bien Groover no alcanzó el umbral de los cuatro cuadrangulares en un solo juego, continuó con un explosivo arranque. Amarillo no es ajeno a otorgar líneas ofensivas asombrosas, pero la estrella de NC State ahora tiene un promedio de bateo de .338/.402/.622 para continuar donde comenzó su apasionante experiencia en Doble-A a finales del año pasado.
Lanzador del fin de semana
Gage Jump, LHP, Sacramento Athletics (Clase A-Alta Lansing): 6.2 entradas, 0 carreras limpias, 3 hits, 13 ponches, 0 bases por bolas. Llega un punto en cada temporada en que la Actualización de ligas menores finalmente se vuelve equilibrada. Este fin de semana fue ese punto para mí, ya que varios abridores lanzaron profundamente contra sus oponentes. Jump superó por poco a otros contendientes que también brillarán en clase A-alta Lansing, ya que el incondicional de LSU demostró que no tiene más problemas en este nivel que en la SEC.
Viernes, 25 de abril
A.J. Vukovich, J, Diamondbacks (Triple-A Reno): 5-6, 2 HR. Debido a que fue seleccionado en el draft de 2020, Vukovich está técnicamente en su sexta temporada profesional a los 23 años. A pesar de tener buenos números ofensivos cada año, su progresión ha sido moderada, especialmente después de una caída en su rendimiento la temporada pasada que está ansioso por superar.
Cole Carrigg, J/SS, Rockies (Doble-A Hartford): 3-5, 2B, HR. Otro miembro de la brigada Mountain Time, Carrigg está arrasando hasta ahora en su base de la Costa Este. El velocista mantiene el ritmo de su impresionante campaña de 53 robos del año pasado.
Elmer Rodríguez-Cruz, LD, Yankees (High-A Hudson Valley): 6.1 IP, 0 ER, 1 H, 12 K, 1 BB. Carlos Narváez está cubriendo entradas cruciales detrás del plato en Boston con Connor Wong lesionado, pero las primeras cifras de ERC probablemente irritarán a la afición de los Medias Rojas. Esta joya le da al jugador de 21 años 30 ponches y solo siete bases por bolas en 22 y ⅓ entradas.
Bubba Chandler, LD, Piratas (Triple-A Indianápolis): 5 IP, 0 ER, 1 H, 4 K, 0 BB. La vida es sombría en Pensilvania occidental, pero en el horizonte se ve otro abridor prototípico con potencial que podría encajar en su rotación de forma inminente.
Cole Peschl, LD, Twins (clase-A baja Fort Myers): 5 IP, 0 ER, 3 H, 9 K, 2 BB.
Christian Zazueta, LD, Dodgers (clase A-baja Rancho Cucamonga): 5 IP, 0 ER, 2 H, 8 K, 1 BB.
Denzer Guzmán, SS, Angels (Doble-A Rocket City): 4-4, 2B, HR.
Lisbel Díaz, J, Giants (clase A-baja San Jose): 4-5, HR, BB.
Daniel Vázquez, SS, Royals (clase A-alta Quad Cities): 5-5, 3B, BB.
Jordan Lawlar, SS, Diamondbacks (Triple-A Reno): 3-5, 2B, 3B, BB.
David Davalillo, LD, Rangers (clase A-alta Hub City): 5 IP, 0 ER, 0 H, 9 K, 0 BB.
Otto Kemp, 3B, Phillies (Triple-A Lehigh Valley): 4-5, 3 2B.
Yordalin Peña, J, Cardinals (clase A-baja Palm Beach): 3-6, 2 2B, 2 SB.
Ethan Bagwell, LD, Braves (clase A-baja Augusta): 5 IP, 0 ER, 2 H, 1 K, 1 BB.
Sábado, 26 de abril
Bryce Cunningham, LD, Yankees (Clase A-alta, Hudson Valley): 7 entradas, 0 carreras limpias, 4 hits, 9 ponches, 1 base por bolas. Si estás a una distancia razonable en tren o puedes compartir coche, muchas noches parecen merecer la pena ver lanzar a los Renegades. Recién nombrado Lanzador del Fin de Semana aquí la semana pasada, Cunningham solo recibe una mención honorífica por otra joya hípereficiente, pero sí aparece en nuestro Paquete de 10 de hoy.
Lebarron Johnson Jr., LD, Rockies (Clase A-baja, Fresno): 6 entradas, 0 carreras limpias, 2 hits, 8 ponches, 0 bases por bolas. Hasta ahora, Colorado no ha tenido mucho éxito, y se enfrenta a otra vergonzosa campaña en las Grandes Ligas. Sin embargo, en sus tierras de cultivo, el pitcheo sigue floreciendo, incluso en parques en gran parte inhóspitos, mientras se esfuerzan por entrenarlos para su futuro en las Grandes Ligas.
Hung-Leng Chang, LD, Piratas (Clase A-alta Greensboro): 5 IP, 0 CL, 1 H, 9 K, 1 BB. La cantera taiwanesa cultivada por los Piratas sigue floreciendo. Chang aún no ha alcanzado su máximo potencial en Estados Unidos, pero el sábado fue su mejor actuación como profesional hasta la fecha.
Lizandro Espinoza, J, Bravos (Clase A-alta Rome): 5-6, 2 2B, HR, SB. La sección de ligas menores del Draft de la Regla 5 es una fuente de talento de Grandes Ligas aún más inusual que su contraparte de Grandes Ligas. Espinoza está bateando como un prospecto hasta el momento, superando la mitad de su total de cuadrangulares de 2024 en 18 juegos.
Jacob Bresnahan, LZ, Giants (clase A-baja San Jose): 5 IP, 0 ER, 1 H, 8 K, 0 BB.
Héctor Rodríguez, J, Reds (Doble-A Chattanooga): 4-4, 3B, HR.
Aneudis Mejia, LD, Rangers (clase A-baja Hickory): 5 IP, 0 ER, 1 H, 7 K, 2 BB.
E.J. Exposito, 3B, Braves (clase A-alta Rome): 4-6, 2B, 3B, HR.
T.J. Nichols, LD, Rays (clase A-alta Bowling Green): 6 IP, 0 ER, 3 H, 6 K, 2 BB.
Jackson Castillo, J, Yankees (clase A-alta Hudson Valley): 3-5, 2B, HR.
Petey Halpin, J, Guardians (Triple-A Columbus): 2-4, 3B, HR, BB, SB.
Luis Reyes, LD, White Sox (clase A-alta Kannapolis): 5.1 IP, 1 ER, 3 H, 9 K, 0 BB.
Gleider Figuereo, 3B, Rangers (clase A-alta Hub City): 3-4, 2B, HR, BB.
Colby Holcombe, LD, Blue Jays (clase A-baja Dunedin): 5 IP, 0 ER, 4 H, 6 K, 1 BB.
Domingo, 27 de abril
Joe Vetrano, 1B, Dodgers (clase A-alta Great Lakes): 4-5, 2 2B, HR, BB, CS. Aunque Vetrano luce como un toletero, registró un promedio de bateo (ISO) que comienza con .0 en las primeras dos temporadas de su carrera. El domingo finalmente lo pondrá en la zona de .1, pero el lanzador de Boston College necesitará más que eso para escapar del purgatorio de los Dos Resultados Verdaderos.
Jacob Misiorowski, LD, Cerveceros (Triple-A Nashville): 5 IP, 0 ER, 3 H, 9 K, 0 BB. La línea de lanzadores de Milwaukee depende en gran medida de que Misiorowski lance con fuerza cuanto antes, ya que los actuales campeones de la División Central de la Liga Nacional están luchando por entradas de calidad. Recurrir a su gigante de 100 mph podría ser una solución que no pueden esperar más para desplegar.
Marcelo Mayer, SS/3B, Medias Rojas (Triple-A Worcester): 2-3, 2B, HR, BB. Aunque menos extraordinario que Kristian Campbell y Roman Anthony para abrir la temporada de 2025, la primera experiencia de Mayer en la Liga Internacional no ha sido precisamente amarga. El domingo fue otro intento de Mayer por entrar en la tercera base, ya que los Medias Rojas buscan potenciar su versatilidad para que llegue antes a las Grandes Ligas.
Zander Darby, 1B, Gigantes (clase A-baja San Jose): 3-4, 2 2B, HR, BB, 2 SB. Un duelo de primera base universitarios en la División Oeste de la Liga Nacional enmarca los momentos destacados del domingo. Darby jugó en la Universidad de California en Santa Bárbara, recorriendo las pistas del Coast Starlight desde el campus hasta el profesionalismo.
Austin Gordon, LD, Angels (clase A-alta Tri-City): 6 IP, 0 ER, 2 H, 5 K, 2 BB.
Zyhir Hope, J, Dodgers (clase A-alta Great Lakes): 4-6, 2B.
Jared Thomas, J, Rockies (clase A-alta Spokane): 3-3, 3B, HR, 2 BB, SB.
Riley Frey, LZ, Braves (clase A-alta Rome): 5 IP, 0 ER, 1 H, 8 K, 1 BB.
Parker Messick, LZ, Guardians (Triple-A Columbus): 5 IP, 0 ER, 1 H, 8 K, 1 BB.
Kaelen Culpepper, SS, Twins (clase A-alta Cedar Rapids): 2-4, HR, BB.
Matt Tiberia, LD, Mariners (clase A-baja Modesto): 5 IP, 0 ER, 3 H, 6 K, 1 BB.
Brice Matthews, 2B/SS, Astros (Triple-A Sugar Land): 2-4, HR, BB, 2 SB.
Benny Montgomery, J, Rockies (Doble-A Hartford): 2-4, 2B, HR, BB.
Thank you for reading
This is a free article. If you enjoyed it, consider subscribing to Baseball Prospectus. Subscriptions support ongoing public baseball research and analysis in an increasingly proprietary environment.
Subscribe now